РОМАНЪТ "ДЕЦАТА НА ТАНЕР" ОТ РОБЕРТ ВАЛЗЕР

Венцеслав Константинов

      "Децата на Танер" е първият роман на швейцарския писател Роберт Валзер (1878-1956), публикуван през 1907 г. Заедно с другите два романа "Помощникът" (1908) и "Якоб фон Гунтен" (1909) тази поредица образува особен автобиографичен триптих, в който Валзер описва своя младежки живот чрез различни герои, станали представителни за цяла една социална прослойка. Това е прослойката на "безделниците", "скитниците" и "мечтателите", които се чувстват отхвърлени от буржоазното общество и правят безуспешни опити да намерят своето място в една враждебна и прозаична действителност.

      Действието на романа "Децата на Танер" се развива в началото на столетието в Швейцария. Негови "герои" са петте деца на Танерови - Зимон, Каспар, Клаус, Емил и Хедвиг. Но четиримата братя и сестрата не са представени равностойно, централен образ в романа е Зимон Танер, симпатичен, но "вятърничав" двадесетгодишен младеж. Зимон опитва работа на различни места, но никъде не се задържа за дълго. Той има много красив почерк и това му дава възможност да работи като писар при един адвокат, а после в една търговска кантора. Вече е бил служител в банка и в книжарница, но и там са го уволнявали поради несериозното му отношение към труда.

      Накрая Зимон заживява във вилата на госпожа Клара Агапая - една красива, мечтателна дама с епилептични припадъци. Там идва и братът на Зимон - художникът Каспар Танер и така заживяват тримата. Между госпожа Клара и Зимон се завързват интимни отношения, но тя изпитва нежни чувства и към двамата братя. Усвоил умението да съществува, като изразходва минимални средства, Зимон живее без определени планове и намерения. С госпожа Клара, брат си Каспар, сестра си Хедвиг и нейния приятел Себастиан той се разхожда в топлите летни вечери из Цюрих, после в пристъп на нежност се обяснява в любов на госпожа Клара или пък се хваща на работа за няколко седмици и пише спомени за детството си, но после в яда си ги скъсва. През зимата той тръгва пеша към селото, където учителства сестра му Хедвиг и по пътя се натъква на Себастиан, който е замръзнал в снега. Себастиан е поет с неуравновесен характер и слаба воля; неговата смърт потриса Зимон, защото му подсказва, че подобна може да бъде и собствената му съдба.

      Зимон остава при сестра си до лятото. Прекарва времето си в лежане на тревата и в размисли, в поддържане на домакинството и разговори със сестра си. Хедвиг го обича, но изпитва към него и малко презрение заради негодността му да се устрои в живота. На село Зимон пише малка скица "Селски живот", в която разсъждава за своето положение и за живота наоколо. Така преминават дните му в "чисто съзерцание и размисъл".

      После Зимон отново се връща в Цюрих и работи там пак само три седмици като прислужник на една красива и богата дама. Една вечер в гостилницата той чува, че говорят за някакъв младеж, който бил много надарен и вдъхвал най-големи надежди, но не успял да ги оправдае и накрая стигнал до лудницата. Зимон разбира, че става дума за третия му брат, Емил. Новината го разтърсва, понеже отдавана не е чувал нищо за брат си, дори го е забравил. Зимон отреагирва потреса си, като произнася дълга реч за наследствеността, съдбата и човешкото нещастие.

      Накрая Зимон отново отива при госпожа Клара, която е започнала да се грижи за бедните и бездомните. Зимон не може да промени живота си и винаги намира за себе си оправданието: "Денят е прекалено хубав, за да го оскверня с труд." Така той продължава да живее "вятърничаво" в очакването да стане някакво чудо. В края на романа той разсъждава отново за съдбата си и отбелязва: "Все така стоя пред вратата на живота, хлопам ли хлопам, наистина не много бурно, и с любопитство се ослушвам дали някой ще дойде да дръпне резето."

      Този първи роман на Роберт Валзер, написан на двадесет и деветгодишна възраст, е по-ведър от следващите два, но според критиката е по-многословен и с по-неизяснена форма. Това също е своеобразен "образователен роман", създаден в традицията на Готфрид Келер и неговата творба "Зеленият Хайнрих". Но героят на Валзер почти не претърпява развитие, затова той е, ако може така да се каже, първият "антигерой" в швейцарската литература, станал любим образ на Франц Кафка.

      Както в "Помощникът", така и тук, значително място в произведението заемат описания на швейцарския пейзаж. Атмосферата на романа представлява смесица от еуфория и униние. Или, както казва Мартин Валзер: "Тук радостта и тъгата живеят заедно, отчаянието и възторгът израстват от един и същи клон и непрекъснато се обгръщат взаимно." На за разлика от "Помощникът" и "Якоб фон Гунтен" в първия роман на Роберт Валзер преобладава нежната ведрост, която намира израз в един крайно нюансиран и изящен език.

      И този роман е до голяма степен автобиографичен. Всъщност тук писателят обрисува собственото си семейство. В образа на художника Каспар Танер той представя собствения си брат Карл Валзер, сценограф и илюстратор на книгите му, при когото Роберт живее от 1905 до 1913 година в Берлин. Прототип на учителката Хедвиг Танер е сестрата на Валзер Лиза, а на Клаус Танер - другият му брат Херман Валзер, който по-късно става професор по география в Берн. Нещастната участ на Емил Танер съответства на съдбата на Ернст Валзер, третия брат, който става пациент на клиниката за душевноболни Валдау. Фактически това е същото лечебно заведение, където самият Роберт Валзер е настанен през 1929 година след няколко опита за самоубийство. Така романът е и своеобразна прогноза за собствената съдба. Ясно е, че в образа на Зимон Танер, който пише стихове и непрекъснато се стреми да се освободи от крайните си фантазии и непрестанни размишления, Роберт Валзер рисува самия себе си.

      Отношенията между децата на Танерови са описани с необикновена интензивност - те са показани като някаква общност на свръхчувствителни хора, заобиколени от безчувствен и социално несправедлив свят.





Wenzeslav Konstantinov, Der Roman "Geschwister Tanner" von Robert Walser
- Издателство "Христо Г. Данов", Пловдив, 8 юли 1987.



© Венцеслав Константинов, 1987

| top | home | e-mail |

Created: 26.06.2009
 WEB Design © DarlSoft Workshop